Users with the Administrators project role can access Checkout Settings in two ways.
Project Sidebar > Checkout (this is the Checkout Hub) > Settings
Project Sidebar > Project Settings > Checkout
The following documents explain the pages in Checkout Settings: