Problem
Agents cannot see the Checkout Order information on a ticket. The ticket may look something like this:
Solution
Checkout only works in the new issue view. The agent must make sure that they turn on the new issue view.
Select Your profile and settings > Personal settings.
Toggle on the new issue view.